MEDJUNARODNI OKRUGLI STO
“TESKO POMIRENJE”

14. februara 2001.
Hotel “Park”, Vogosca

Ucesnici Medjunarodnog okruglog stola Tesko pomirenje, odrzanog u Vogosci 14. februara 2001. godine, u organizaciji Helsinskog komiteta za ljudska prava u Bosni i Hercegovini, Norveskog helsinskog komiteta i Udruzenja gradjana Istina i pomirenje, nakon rasprave donijeli su sljedece

ZAKLJUCKE

1. Ukazujemo na nezamjenjivu ulogu Medjunarodnog krivicnog tribunala u Hagu u utvrdjivanju i kaznjavanju ratnih zlocina, zlocina genocida i zlocina protiv covjecnosti. Pozivamo vlasti u Saveznoj Republici Jugoslaviji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini na bezuslovnu saradnju sa Tribunalom u Hagu ukljucujuci i predaju okrivljenih za pocinjene zlocine.

2. Uvjereni smo da proces ponovne uspostave povjerenja i pomirenja u regionu i unutar svake od nasih zemalja moze biti ubrzan i olaksan radom nezavisnih Komisija za istinu i pomirenje. Rad ovih komisija treba da bude komplementaran sa radom Haskog tribunala i treba da doprinese upotpunjavanju istine o dogadjajima u protekloj deceniji. Dok je primarni cilj Haskog suda kaznjavanje zlocinaca, primarni cilj zamisljenih komisija bilo bi pomirenje kroz istinu i stvaranje temelja za buducnost suradnje, a ne ratova. Svesrdno podrzavamo inicijative za osnivanjem Komisija za istinu i pomirenje u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i SRJ na naprijed navedenim nacelima i sa jasnim opredjeljenjem da nicim ne dovode u pitanje rad Haskog tribunala niti potrebu za kaznjavanjem pocinilaca zlocina.

3. Pozivamo sve subjekte civilnog drustva, vjerske zajednice, politicke partije, nevladine organizacije, medije, obrazovne i vaspitne institucije da svojim djelovanjem doprinesu izgradnji tolerantnih i otvorenih drustava u zemljama u regionu, pomirenju, te ponovnom uspostavljanju povjerenja medju pripadnicima razlicitih nacionalnih, vjerskih i kulturnih zajednica.

4. Od posebnog znacaja je unapredjivanje saradnje medju zemljama Jugoistocne Evrope kako na nivou vlada, tako i na nivou saradnje gradjana, privrednika, aktivista nevladinih organizacija i svih onih koji mogu doprinijeti da ovaj dio svijeta postane region mira i dobrosusjedske saradnje. Potrebno je unijeti konkretne sadrzaje u Pakt o stabilnosti u JIE, jer je ova inicijativa dobar okvir za izgradnju takvih odnosa u regionu koji bi mogli priblizite nase zemlje evropskim integracijama.

Ucesnici Medjunarodnog okruglog
stola “Tesko pomirenje”

▲ na vrh